대한성서공회가 설립된 지 16년이 되던 1911년에 대영성서공회가 신구약 합본의 성경전서를 간행했다.

당시 휴 밀러 선교사가 대영성서공회 총무로 재직했다. 

이 신구약 합본 성경전서를 성경개역이 나오던 1938년까지 삼천리 강산 금수 강산의 한국교회가 사용하였다.